Gates Small I.D. Molded Coolant Hose is factory-molded, OEM style hose to fit today’s smaller, tighter-fitting engine compartments. It can be used for coolant, water and air applications, also approved for marine applications.
Gates Small I.D. Le tuyau de liquide de refroidissement moulé est un tuyau moulé en usine, de style OEM, qui s'adapte aux compartiments moteur actuels, plus petits et plus étroits. Il peut être utilisé pour les applications de refroidissement, d'eau et d'air, et est également approuvé pour les applications marines.
Gates Small I.D. La manguera para refrigerante moldeada es una manguera de estilo OEM moldeada en fábrica para adaptarse a los compartimentos del motor actuales, más pequeños y ajustados. Puede utilizarse para aplicaciones de refrigerante, agua y aire, y también está aprobado para aplicaciones marinas.
Has all the quality features of Gates molded coolant hose and similar to OEM specifications
Possède toutes les caractéristiques de qualité du tuyau de refroidissement moulé de Gates et est similaire aux spécifications des fabricants d'origine.
Tiene todas las características de calidad de la manguera de refrigerante moldeada de Gates y es similar a las especificaciones OEM
Premium Molded Heater Hose
Engineered to resist electrochemical degradation – the leading cause of hose failure
Diseñadas para resistir la degradación electroquímica, que es la causa principal de fallos de la manguera
Conçu pour résister aux dégradations électrochimiques, principale cause de défaillance des boyaux
EPDM tube, synthetic fiber knit reinforcement, EPDM cover
Tubo de EPDM, refuerzo de fibra sintética, cubierta de EPDM
Tube en EPDM, renfort en fibres synthétiques, couvercle en EPDM
Meets SAE 20R3 Type EC Class D-1 and D-2 specifications
Cumple con las especificaciones SAE 20R3 Tipo EC Clase D-1 y D-2
Conforme aux spécifications SAE 20R3 Type EC Classe D-1 et D-2
Temperature Range: -40 Deg. F to 275 Deg. F (-40 Deg. C -135 Deg. C)
intervalo de temperatura [°C] F a +275 grados F (-40 grados C -135 Grados C)
Plage de température : -40 Deg. F à +275 Deg. F (-40 Deg. F (+135 Deg. C)
Note: Gates recommends replacing hose clamps each time a new coolant hose is installed
Nota: Gates recomienda sustituir las abrazaderas y los conectores cada vez que se instale una nueva manguera de refrigeración.
Remarque: Gates recommande de remplacer les colliers et les connecteurs à chaque installation d'un nouveau boyaux de radiateur.
Attention: Ne pas utiliser pour les applications de transport de carburant ou d'huile.
Advertencia: No usar para aplicaciones de transferencia de combustible o aceite
Caution: Do not use for fuel or oil transfer applications
