Nos tuyaux de refroidissement moulés sont fabriqués pour s'adapter aux applications supérieures, inférieures, de dérivation, de chauffage et autres applications de refroidissement avec des spécifications de qualité OEM, ce qui vous permet d'économiser du temps, de l'argent et de l'énergie en évitant de vous rendre chez votre concessionnaire OE pour le remplacement des tuyaux de radiateur. Le tuyau de refroidissement moulé de Gates est le plus complet sur le marché du remplacement.
Our Molded Coolant Hoses are manufactured to fit upper, lower, bypass, heater and other coolant applications with OEM-quality specifications, saving you time, money and energy from going to your OE dealer for radiator hose replacements. Gates' molded coolant hose line is the most comprehensive line on the replacement market.
Nuestras mangueras de refrigerante moldeadas se fabrican para adaptarse a aplicaciones de refrigerante superior, inferior, de derivación, de calentador y otras con especificaciones de calidad de equipo original, lo que le ahorra tiempo, dinero y energía de ir a su distribuidor de equipo original para reemplazar la manguera del radiador. La línea de mangueras de refrigerante moldeadas de Gates es la más completa del mercado de recambios.
Des matériaux spécialement conçus pour résister à l'effondrement sous vide
Specifically-engineered materials resist collapse under vacuum
Los materiales diseñados específicamente resisten el colapso bajo vacío
Premium Molded Coolant Hose
Conçu pour résister aux dégradations électrochimiques, principale cause de défaillance des boyaux
Engineered to resist electrochemical degradation, the leading cause of hose failure
Diseñadas para resistir la degradación electroquímica, que es la causa principal de fallos de la manguera
Préformé pour s'adapter et assurer une parfaite étanchéité
Pre-shaped to fit and to ensure perfectly sealed conditions
Preformada para un buen ajuste y para garantizar conexiones perfectamente selladas
Tube en EPDM ; renfort en fibres synthétiques tricotées ; couvercle en EPDM résistant à la chaleur, à l'ozone et aux réfrigérants chimiques
EPDM tube; synthetic fiber knit reinforcement; heat-, ozone- and chemical coolant-resistant EPDM cover
Tubo de EPDM; refuerzo de punto de fibra sintética; cubierta de EPDM resistente al calor, al ozono y a los refrigerantes químicos
Conformes aux exigences des normes SAE20R4, classeD2 et DIN73411, classe A (sauf en ce qui concerne les tolérances)
Meets requirements of SAE 20R4, class D2 and DIN 73411, class A (except for tolerances)
Cumple con los requisitos de la normativa SAE20R4, clase D2 y DIN73411, claseA (excepto en cuanto a las tolerancias)
Plage de température : -40 Deg. F à +257 Deg. F (-40 Deg. C à +125 Deg. C)
Temperature Range: -40 Deg. F to +257 Deg. F (-40 Deg. C to +125 Deg. C)
intervalo de temperatura [°C] F a +257 Grados F (-40 grados C a +125 Grados C)
Remarque: Gates recommande de remplacer les colliers et les connecteurs à chaque installation d'un nouveau boyaux de radiateur.
Note: Gates recommends replacing hose clamps each time a new coolant hose is installed
Nota: Gates recomienda sustituir las abrazaderas y los conectores cada vez que se instale una nueva manguera de refrigeración.
Attention: Ne pas utiliser pour les applications de transport de carburant ou d'huile.
Caution: Do not use for fuel or oil transfer applications
Advertencia: No utilizar para aplicaciones de transferencia de combustible o aceite
